¿Cuándo?
Por el momento no existe una fecha fija de cierre para el proyecto, ya que será la calidad literaria de la antología la que marque su confección final. No obstante, entendemos que los plazos razonables podrían ser los siguientes: un mínimo de tres meses para terminar la labor de investigación y contactar con los autores preseleccionados, otro trimestre para la selección final de los textos y la redacción del prólogo, y a continuación el tiempo que la editorial en cuestión estime necesario para la maquetación, correcciones de pruebas, diseño e impresión. En el mejor de los casos, si una editorial competente apuesta por el proyecto desde el inicio y simultanea su tarea con la del antólogo y sus colaboradores, la antología podría estar publicada, como muy pronto, en diciembre de 2009. Sin embargo, primavera-verano de 2010 parece un plazo mucho más razonable. A pesar de ello, hay que tener en cuenta el plan editorial de cada sello, que puede estar cerrado hasta inicios de 2011 y condicionar la fecha de entrada del proyecto Troyanos en su catálogo.
¿Cuánto?
El proyecto Troyanos no tiene absolutamente nada que ver con la autoedición, ni con ningún tipo de servicio editorial camuflado, ni con ninguna empresa directa o indirectamente relacionada con esas actividades comerciales de las que (con todo respeto) nos desvinculamos de raíz. El proyecto Troyanos es una iniciativa literaria ideada en diciembre de 2008 por un escritor y editor, secundada más tarde por otros escritores, editores, críticos y profesores, y que tiene como fin la publicación de un libro (presumiblemente a mediados de 2010) dentro del catálogo de una editorial de trayectoria contrastada. De hecho, sin una editorial seria detrás, el proyecto renunciará a todas aquellas fórmulas de autoedición y por lo tanto a su propia existencia. Así pues, en ningún caso y bajo ningún concepto los autores tendrán que abonar ninguna cantidad previa ni posterior.
El resultado final del proyecto será pues un libro (además de las otras posibilidades mencionadas: el libro electrónico, un archivo para impresión bajo demanda, etcétera), que tendrá su código de trece dígitos en la Agencia del ISBN del país pertinente y generará los correspondientes derechos de autor. Para ello, a los autores de los relatos seleccionados para la antología, del prólogo y de la fotografía o de la ilustración de cubierta se les propondrá un contrato formal de edición. Dependiendo de la editorial que apueste finalmente por el proyecto, los derechos de autor para los textos oscilarán entre un 8 y un 10 por ciento sobre el precio de venta al público del libro para la primera edición, a liquidar a un año vista y a dividir, como es lógico, entre todos los autores. Para los autores de la imagen de cubierta y del prólogo las condiciones pueden variar, según el acuerdo al que se llegue con la editorial. Ya tras la primera impresión, cada autor recibirá de forma gratuita unos pocos ejemplares del libro, como suele estipularse en las ediciones de antologías. Estos ejemplares, los que el autor pueda adquirir luego (con el descuento pertinente) de manera directa a la editorial y los que ésta envíe como promoción a los medios, no generarán derechos de autor.
Entendiendo que lo más probable es que se trabaje con una editorial independiente, que arriesgará un presupuesto limitado en este proyecto, los autores tampoco recibirán ningún anticipo, por mucha relevancia que pueda tener su firma en el mundo literario. Si no se llega a un acuerdo en este aspecto, se prescindirá de la participación de dicho autor. Desde este punto de vista todos los autores de la antología recibirán la misma consideración.
Dada la naturaleza del proyecto, el ámbito lingüístico y cultural que abarca, su previsible difusión en la red (amén de la distribución y del eco que pueda tener en los medios tradicionales) y el riguroso método de trabajo para la preselección de autores y la selección final de textos, parece razonable que, cuanto menos, una primera edición de la antología llegue a manos de un público potencialmente interesado.
28 junio 2009
27 junio 2009
¿Dónde?
Los primeros contactos con editoriales para la publicación de la antología se han establecido con tres sellos independientes españoles. Por diversas razones, como la doble naturaleza del proyecto (que parte de la red y llegará en forma de compilación de relatos), lo más cabal parece dirigirse a editoriales que trabajen el cuento de manera seria en sus catálogos y que sean también sensibles a la realidad y a la alternativa que conforman las bitácoras literarias, las redes sociales e Internet en general. Por ello, consideraremos con atención a aquellas editoriales que también valoren otros formatos paralelos y complementarios respecto al libro, como el libro electrónico o la impresión bajo demanda, que no son futuribles, sino oportunidades para una mejor y más completa difusión de una obra. Pero atenderemos sobre todo al buen criterio literario y editorial de cada sello y a la efectividad que haya demostrado en las estrategias de distribución y promoción de sus libros, tanto en España como en toda Latinoamérica.
Hemos empezado por España porque la iniciativa partió de la idea de un escritor y editor español y porque ése era el marco adecuado para comenzar a trabajar, pero uno de los aspectos clave del proyecto Troyanos es la asimilación de dos espacios culturales que ofrecen una oportunidad singular de alternativa, de libertad y de riqueza literaria: la red y la lengua española. Los diversos matices que el patrimonio de nuestra literatura ofrece en cada país hispanohablante (sin olvidar la presencia, cada vez más importante, del español en países como Brasil o EEUU), los millones de lectores en todo el ámbito hispano y la abundancia (la cierta saturación, incluso) de propuestas literarias en la red brindan un caudal ineludible en el que merece la pena hundir el cedazo y realizar una criba a conciencia.
Reconocemos que las aspiraciones y ambiciones del proyecto Troyanos son muchas y muy altas, pero sólo cuando se tiende hacia la utopía o el imposible se consigue lo inaudito. Lo cierto es que con lograr lo valioso, esto es: hacer una propuesta literaria seria que no defraude ni al lector, ni a los autores ni al editor, ya nos daríamos por satisfechos. También creemos firmemente que esta es una buena oportunidad para derribar unas cuantas murallas y ahí entra en juego una vez más nuestro peculiar caballo de Troya: Latinoamérica y España demasiadas veces se dan la espalda en lo literario; el circuito tradicional del libro y la realidad digital todavía (a estas alturas) se dan la espalda; incluso diferentes propuestas y discursos de un mismo país se dan la espalda por motivos no siempre literarios. Queremos acabar con todo ello y queremos porque creemos que es posible, aunque sea por una vez, en este proyecto y en este libro que se avecina.
Nos gustaría que cualquier lector desde cualquier país de Latinoamérica (sin dejar de contar, una vez más, con Brasil y EEUU) pudiera acercarse a este proyecto y a este libro en ciernes. Seguimos buscando editoriales para hacerles una propuesta formal de publicación: editores en España, México, Argentina y en otros países que deseen realizar una coedición simultánea. Editores de cualquier país hispanoamericano que prefieran publicar sólo en su marco geográfico. Editoriales a cualquier lado del Atlántico que tal vez estén en condiciones de realizar una edición universal y puedan distribuirla en toda Latinoamérica. Las opciones se multiplican. Y seguimos, por supuesto, abiertos a que otras editoriales, tal vez menos independientes, menos minoritarias, menos sensibles a lo virtual o menos expertas en el relato breve, quieran apostar por nuestra idea, si se dan cuenta de su potencial. Sólo hay un aspecto innegociable: que se respete nuestro criterio literario a la hora de elaborar la antología, o de lo contrario se convertiría en cualquier otra cosa. Buscamos un punto de equilibrio, pero preferimos una editorial minoritaria que comulgue con nuestra idea y la defienda hasta donde llegue, librería por librería, lector a lector, que aparecer de repente entre manuales de autoayuda o de cocina en las góndolas de un hipermercado, junto al papel higiénico. A partir de ahí, y dentro de unos límites que garanticen tanto la viabilidad editorial como la coherencia y la entidad literaria del proyecto, aceptaremos como positivo todo lo que ayude a que Troyanos se convierta un buen día en un libro de relatos en manos de un lector argentino, mexicano, chileno, colombiano, español…
Próxima entrada para el domingo, día 28: ¿Cuándo y cuánto?
Hemos empezado por España porque la iniciativa partió de la idea de un escritor y editor español y porque ése era el marco adecuado para comenzar a trabajar, pero uno de los aspectos clave del proyecto Troyanos es la asimilación de dos espacios culturales que ofrecen una oportunidad singular de alternativa, de libertad y de riqueza literaria: la red y la lengua española. Los diversos matices que el patrimonio de nuestra literatura ofrece en cada país hispanohablante (sin olvidar la presencia, cada vez más importante, del español en países como Brasil o EEUU), los millones de lectores en todo el ámbito hispano y la abundancia (la cierta saturación, incluso) de propuestas literarias en la red brindan un caudal ineludible en el que merece la pena hundir el cedazo y realizar una criba a conciencia.
Reconocemos que las aspiraciones y ambiciones del proyecto Troyanos son muchas y muy altas, pero sólo cuando se tiende hacia la utopía o el imposible se consigue lo inaudito. Lo cierto es que con lograr lo valioso, esto es: hacer una propuesta literaria seria que no defraude ni al lector, ni a los autores ni al editor, ya nos daríamos por satisfechos. También creemos firmemente que esta es una buena oportunidad para derribar unas cuantas murallas y ahí entra en juego una vez más nuestro peculiar caballo de Troya: Latinoamérica y España demasiadas veces se dan la espalda en lo literario; el circuito tradicional del libro y la realidad digital todavía (a estas alturas) se dan la espalda; incluso diferentes propuestas y discursos de un mismo país se dan la espalda por motivos no siempre literarios. Queremos acabar con todo ello y queremos porque creemos que es posible, aunque sea por una vez, en este proyecto y en este libro que se avecina.
Nos gustaría que cualquier lector desde cualquier país de Latinoamérica (sin dejar de contar, una vez más, con Brasil y EEUU) pudiera acercarse a este proyecto y a este libro en ciernes. Seguimos buscando editoriales para hacerles una propuesta formal de publicación: editores en España, México, Argentina y en otros países que deseen realizar una coedición simultánea. Editores de cualquier país hispanoamericano que prefieran publicar sólo en su marco geográfico. Editoriales a cualquier lado del Atlántico que tal vez estén en condiciones de realizar una edición universal y puedan distribuirla en toda Latinoamérica. Las opciones se multiplican. Y seguimos, por supuesto, abiertos a que otras editoriales, tal vez menos independientes, menos minoritarias, menos sensibles a lo virtual o menos expertas en el relato breve, quieran apostar por nuestra idea, si se dan cuenta de su potencial. Sólo hay un aspecto innegociable: que se respete nuestro criterio literario a la hora de elaborar la antología, o de lo contrario se convertiría en cualquier otra cosa. Buscamos un punto de equilibrio, pero preferimos una editorial minoritaria que comulgue con nuestra idea y la defienda hasta donde llegue, librería por librería, lector a lector, que aparecer de repente entre manuales de autoayuda o de cocina en las góndolas de un hipermercado, junto al papel higiénico. A partir de ahí, y dentro de unos límites que garanticen tanto la viabilidad editorial como la coherencia y la entidad literaria del proyecto, aceptaremos como positivo todo lo que ayude a que Troyanos se convierta un buen día en un libro de relatos en manos de un lector argentino, mexicano, chileno, colombiano, español…
Próxima entrada para el domingo, día 28: ¿Cuándo y cuánto?
26 junio 2009
¿Cómo?
Un editor es, sobre todo, un lector que busca y trae a la luz un texto que desea señalar, apoyar y compartir. Así pues, la lectura anónima y la investigación silenciosa han sido y seguirán siendo las principales herramientas de trabajo y de edición de este proyecto. Hasta la fecha, y después de seis meses de observación (desde los últimos días de 2008, cuando comenzó a gestarse la idea), la lista de bitácoras y páginas estudiadas llega de momento a las 381 y abarca quince países: Argentina (41), Bolivia (5), Chile (21), Colombia (19), Costa Rica (6), Ecuador (7), EEUU (5), España (184), Guatemala (5), México (48), Perú (12), Puerto Rico (3), Rep. Dominicana (4), Uruguay (11) y Venezuela (6), más otras páginas de localización desconocida (4). Nos gustaría continuar ampliando el espectro y conocer también páginas de otros países latinoamericanos (Cuba, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá o Paraguay) y de autores que residan en otros países de habla no hispana, desde los que publiquen sus entradas y artículos (Brasil, Unión Europea, etcétera, además de los EEUU). En los próximos meses se espera llegar a un mínimo de 700 páginas estudiadas, contando con la guía de nuestros colaboradores y la orientación de algunos críticos, profesores (universitarios y de diversos talleres) y lectores cualificados con los que seguimos contactando a día de hoy. A partir de ese material previo, vendrá la preselección de autores (entre 60 y 70: en torno a un 10 por ciento a partir de esa probable lista de 700) a los que proponerles la presentación de algún texto inédito para su posible participación en la antología, que ofrecería una selección final de entre 14 y 21 textos, aproximadamente. Es decir, que de cada cien autores de páginas estudiadas se publicarían los textos de tan sólo dos o tres.
Dos baremos que no se contemplan en esta antología para la preselección de autores y la selección final de textos son el número de visitas, comentarios y enlaces de una bitácora y la posible repercusión mediática de su autor, sobre todo si ya ha publicado en ciertas editoriales. En otras palabras, preseleccionamos páginas y autores, pero terminaremos seleccionando sólo textos, porque queremos publicar relatos de calidad, y no necesariamente a firmas reconocidas, si su cuento no está a la altura (literaria) de los demás. Ahí es donde aparece de nuevo nuestro caballo de Troya y nuestra intención de subvertir la rutina del Mercado editorial. Ésos son, del mismo modo, algunos de los motivos por los que, después de los primeros seis meses, a la hora de comenzar a hacer visible este proyecto hemos elegido (después de meditarlo durante mucho tiempo) participar en Blogger y Facebook bajo una apariencia genérica y discreta. De ese modo evitamos, como ya explicitamos en su día, que tanto por exceso como por defecto todo lo extraliterario condicione el criterio y la coherencia de la antología.
También por esa razón no enlazaremos públicamente en nuestra bitácora otras páginas, ni aceptaremos en Facebook el seguimiento público de ninguna bitácora ni mostraremos la adhesión a ningún grupo, evento o red, para evitar suspicacias en torno a posibles preferencias y afinidades. Tomamos nota de todo, eso sí, y todos los días leemos alguna página nueva, pero lo hacemos de forma prudente y reservada, porque sólo la calidad literaria ha sido, es y seguirá siendo siempre el motor y la justificación de este proyecto, que habrá de encontrar en ella (y no en las firmas) su viabilidad editorial a corto plazo y su posterior ciclo de vida.
Descrito paso a paso, el procedimiento de estudio y preselección de páginas es el siguiente:
1. El responsable del proyecto Troyanos y sus colaboradores deciden investigar una página (bitácora, revista digital, etcétera), tras realizar una búsqueda concreta, seguir los enlaces de otra página o aceptar la sugerencia de una tercera persona.
2. Después de leer con atención unas cuantas entradas o artículos de dicha página, y según nuestra humilde pero honesta valoración de su calidad literaria o del potencial de su escritura, se registra la URL (su dirección) en una base de datos y se archiva como "página desestimada", "página pendiente", "página de preceptor" o "página preseleccionada".
3. Por categorías, la URL de una "página desestimada" también se registra y se conserva para tener constancia de que ya se ha investigado; una "página pendiente" sería la que no se ha estudiado aún a fondo o de la que sólo se ha tomado nota de la dirección; como "página de preceptor" (que también puede llegar a ser, según el caso, una "página preseleccionada") se entiende la de un crítico, lector, editor, profesor, librero o autor de quien consideramos su criterio y a quien podemos pedir la recomendación o la sugerencia de lectura de otros autores y de otras páginas; finalmente, con el autor de una "página preseleccionada" se establecería contacto directo para proponerle la presentación de unos pocos textos inéditos, que se valorarían de manera detallada y profunda, según nuestro criterio literario y editorial, antes de la posible selección de uno de ellos para la antología.
Así pues, son los responsables del proyecto quienes de manera activa buscan, leen y valoran un trabajo y quienes contactarán con los autores preseleccionados. No se trabaja en sentido inverso (el tradicional: la recepción pasiva de originales) para evitar, entre otras cosas, una más que probable avalancha de textos con la que no podríamos lidiar y con la que sería difícil garantizar un trabajo paciente, serio y de calidad.
Sin embargo, y aunque nuestra elección del método de trabajo sea la expuesta (equivocada o acertada, es la que vamos a mantener), estamos abiertos a sugerencias, comentarios y recomendaciones, ya que a pesar de nuestra dedicación, es evidente que no podemos abarcar por nosotros mismos todo lo que se publica en la red y es posible que alguna propuesta interesante nos esté pasando desapercibida. Así pues, además de lo expuesto, existen tres formas de colaborar y participar en esta fase del proyecto:
1. Sugiriendo o recomendando (vía correo electrónico, mensaje en Facebook o comentario en esta página) la dirección de una bitácora literaria (o de obra gráfica, para las cubiertas), revista digital o página colectiva para que el responsable y los colaboradores del proyecto la estudien. Pueden "postularse" los propios autores o, mejor aún, pueden ser los lectores (o críticos no contactados todavía) quienes propongan la revisión del trabajo de terceros. En ambos casos, especialmente en el de los autores, agradeceríamos que nos indicaran algunas entradas concretas dentro de la página a valorar, las que el autor (o el lector) considere más acertadas o representativas.
2. Enviando un breve mensaje de correo electrónico a nuestra dirección de contacto (no la reproducimos en este texto para evitar en lo posible el spam indiscriminado, pero figura en la información de nuestros perfiles en Blogger y Facebook) o un mensaje privado vía Facebook, con alguna propuesta concreta (una dirección URL, una colaboración, una idea específica, un contacto, etcétera). Nuestra bandeja de entrada está abierta a escritores, lectores, libreros, artistas gráficos, profesores, críticos, periodistas, entidades culturales y, por supuesto, a todos aquellos editores que puedan estar interesados en nuestro proyecto y con los que todavía no hayamos establecido contacto (a día de hoy, tres editoriales independientes españolas ya han mostrado su buena predisposición inicial a considerar el proyecto Troyanos, aunque no hay nada definitivo y seguimos trabajando para encontrar la mejor opción).
En cualquier caso, queremos dejar claro desde el principio que no aceptaremos ni valoraremos el envío por correo electrónico de originales de texto o de obra gráfica que no hayan sido solicitados previamente.
3. Como ya se ha explicado, el responsable y los colaboradores del proyecto no mostrarán de manera pública ni enlaces, ni adhesiones a grupos, a eventos o a redes (respecto a Facebook, recomendamos que no se invite a eventos a nuestro perfil ni se le etiquete en notas, por lo ya comentado), ni por supuesto se revelarán identidades ni direcciones concretas de páginas estudiadas, para evitar toda influencia extraliteraria (se hace necesario insistir en ello, dada la inercia general en el mundo literario hispano a la endogamia, a la personalización y a la desconfianza, y vistas ya algunas desafortunadas reacciones, aisladas, sí, pero que no hacen otra cosa que confirmar estas sospechas), y garantizar así la integridad, la coherencia y la mayor objetividad posible en la preselección de autores y la selección final de textos. Este proyecto se ha de sostener por sí mismo, por la idea, por el trabajo, y no por los nombres propios que puedan estar relacionados con él. Sin embargo (esperamos que todo el mundo sepa comprender los motivos y las circunstancias), y aunque no es nuestro propósito, sí aceptaremos y agradeceremos que otras personas difundan esta iniciativa en sus páginas, que enlacen nuestra dirección de Blogger en sus bitácoras o que se sumen a nuestro grupo de contactos en el perfil de Facebook, si todo eso ayuda tanto a que nosotros conozcamos otras páginas como a que otros autores, lectores y editores conozcan y participen en nuestro proyecto. Como la labor de investigación la estamos realizando por nuestros propios medios, no perseguimos ese tipo de difusión, porque no sacaremos de todo ello otra cosa que horas y más horas de trabajo añadido, pero siempre que sea bienintencionada la aceptaremos y la agradeceremos porque creemos que ampliar el campo de visión de la antología redundará en beneficio de la calidad de sus textos y de la solidez de todo el proyecto.
Próxima entrada para el sábado, día 27: ¿Dónde?
Dos baremos que no se contemplan en esta antología para la preselección de autores y la selección final de textos son el número de visitas, comentarios y enlaces de una bitácora y la posible repercusión mediática de su autor, sobre todo si ya ha publicado en ciertas editoriales. En otras palabras, preseleccionamos páginas y autores, pero terminaremos seleccionando sólo textos, porque queremos publicar relatos de calidad, y no necesariamente a firmas reconocidas, si su cuento no está a la altura (literaria) de los demás. Ahí es donde aparece de nuevo nuestro caballo de Troya y nuestra intención de subvertir la rutina del Mercado editorial. Ésos son, del mismo modo, algunos de los motivos por los que, después de los primeros seis meses, a la hora de comenzar a hacer visible este proyecto hemos elegido (después de meditarlo durante mucho tiempo) participar en Blogger y Facebook bajo una apariencia genérica y discreta. De ese modo evitamos, como ya explicitamos en su día, que tanto por exceso como por defecto todo lo extraliterario condicione el criterio y la coherencia de la antología.
También por esa razón no enlazaremos públicamente en nuestra bitácora otras páginas, ni aceptaremos en Facebook el seguimiento público de ninguna bitácora ni mostraremos la adhesión a ningún grupo, evento o red, para evitar suspicacias en torno a posibles preferencias y afinidades. Tomamos nota de todo, eso sí, y todos los días leemos alguna página nueva, pero lo hacemos de forma prudente y reservada, porque sólo la calidad literaria ha sido, es y seguirá siendo siempre el motor y la justificación de este proyecto, que habrá de encontrar en ella (y no en las firmas) su viabilidad editorial a corto plazo y su posterior ciclo de vida.
Descrito paso a paso, el procedimiento de estudio y preselección de páginas es el siguiente:
1. El responsable del proyecto Troyanos y sus colaboradores deciden investigar una página (bitácora, revista digital, etcétera), tras realizar una búsqueda concreta, seguir los enlaces de otra página o aceptar la sugerencia de una tercera persona.
2. Después de leer con atención unas cuantas entradas o artículos de dicha página, y según nuestra humilde pero honesta valoración de su calidad literaria o del potencial de su escritura, se registra la URL (su dirección) en una base de datos y se archiva como "página desestimada", "página pendiente", "página de preceptor" o "página preseleccionada".
3. Por categorías, la URL de una "página desestimada" también se registra y se conserva para tener constancia de que ya se ha investigado; una "página pendiente" sería la que no se ha estudiado aún a fondo o de la que sólo se ha tomado nota de la dirección; como "página de preceptor" (que también puede llegar a ser, según el caso, una "página preseleccionada") se entiende la de un crítico, lector, editor, profesor, librero o autor de quien consideramos su criterio y a quien podemos pedir la recomendación o la sugerencia de lectura de otros autores y de otras páginas; finalmente, con el autor de una "página preseleccionada" se establecería contacto directo para proponerle la presentación de unos pocos textos inéditos, que se valorarían de manera detallada y profunda, según nuestro criterio literario y editorial, antes de la posible selección de uno de ellos para la antología.
Así pues, son los responsables del proyecto quienes de manera activa buscan, leen y valoran un trabajo y quienes contactarán con los autores preseleccionados. No se trabaja en sentido inverso (el tradicional: la recepción pasiva de originales) para evitar, entre otras cosas, una más que probable avalancha de textos con la que no podríamos lidiar y con la que sería difícil garantizar un trabajo paciente, serio y de calidad.
Sin embargo, y aunque nuestra elección del método de trabajo sea la expuesta (equivocada o acertada, es la que vamos a mantener), estamos abiertos a sugerencias, comentarios y recomendaciones, ya que a pesar de nuestra dedicación, es evidente que no podemos abarcar por nosotros mismos todo lo que se publica en la red y es posible que alguna propuesta interesante nos esté pasando desapercibida. Así pues, además de lo expuesto, existen tres formas de colaborar y participar en esta fase del proyecto:
1. Sugiriendo o recomendando (vía correo electrónico, mensaje en Facebook o comentario en esta página) la dirección de una bitácora literaria (o de obra gráfica, para las cubiertas), revista digital o página colectiva para que el responsable y los colaboradores del proyecto la estudien. Pueden "postularse" los propios autores o, mejor aún, pueden ser los lectores (o críticos no contactados todavía) quienes propongan la revisión del trabajo de terceros. En ambos casos, especialmente en el de los autores, agradeceríamos que nos indicaran algunas entradas concretas dentro de la página a valorar, las que el autor (o el lector) considere más acertadas o representativas.
2. Enviando un breve mensaje de correo electrónico a nuestra dirección de contacto (no la reproducimos en este texto para evitar en lo posible el spam indiscriminado, pero figura en la información de nuestros perfiles en Blogger y Facebook) o un mensaje privado vía Facebook, con alguna propuesta concreta (una dirección URL, una colaboración, una idea específica, un contacto, etcétera). Nuestra bandeja de entrada está abierta a escritores, lectores, libreros, artistas gráficos, profesores, críticos, periodistas, entidades culturales y, por supuesto, a todos aquellos editores que puedan estar interesados en nuestro proyecto y con los que todavía no hayamos establecido contacto (a día de hoy, tres editoriales independientes españolas ya han mostrado su buena predisposición inicial a considerar el proyecto Troyanos, aunque no hay nada definitivo y seguimos trabajando para encontrar la mejor opción).
En cualquier caso, queremos dejar claro desde el principio que no aceptaremos ni valoraremos el envío por correo electrónico de originales de texto o de obra gráfica que no hayan sido solicitados previamente.
3. Como ya se ha explicado, el responsable y los colaboradores del proyecto no mostrarán de manera pública ni enlaces, ni adhesiones a grupos, a eventos o a redes (respecto a Facebook, recomendamos que no se invite a eventos a nuestro perfil ni se le etiquete en notas, por lo ya comentado), ni por supuesto se revelarán identidades ni direcciones concretas de páginas estudiadas, para evitar toda influencia extraliteraria (se hace necesario insistir en ello, dada la inercia general en el mundo literario hispano a la endogamia, a la personalización y a la desconfianza, y vistas ya algunas desafortunadas reacciones, aisladas, sí, pero que no hacen otra cosa que confirmar estas sospechas), y garantizar así la integridad, la coherencia y la mayor objetividad posible en la preselección de autores y la selección final de textos. Este proyecto se ha de sostener por sí mismo, por la idea, por el trabajo, y no por los nombres propios que puedan estar relacionados con él. Sin embargo (esperamos que todo el mundo sepa comprender los motivos y las circunstancias), y aunque no es nuestro propósito, sí aceptaremos y agradeceremos que otras personas difundan esta iniciativa en sus páginas, que enlacen nuestra dirección de Blogger en sus bitácoras o que se sumen a nuestro grupo de contactos en el perfil de Facebook, si todo eso ayuda tanto a que nosotros conozcamos otras páginas como a que otros autores, lectores y editores conozcan y participen en nuestro proyecto. Como la labor de investigación la estamos realizando por nuestros propios medios, no perseguimos ese tipo de difusión, porque no sacaremos de todo ello otra cosa que horas y más horas de trabajo añadido, pero siempre que sea bienintencionada la aceptaremos y la agradeceremos porque creemos que ampliar el campo de visión de la antología redundará en beneficio de la calidad de sus textos y de la solidez de todo el proyecto.
Próxima entrada para el sábado, día 27: ¿Dónde?
25 junio 2009
¿Qué?
El objetivo final del proyecto Troyanos es la publicación de una antología de relatos inéditos en español, a partir del trabajo de escritores relacionados con la red. Los autores de estos relatos, tanto si son noveles absolutos como si ya han publicado más de un libro de cuentos con anterioridad, han de desarrollar una labor sostenida en el campo de las bitácoras literarias o de las revistas literarias digitales. No se establecerá un requisito inflexible en este sentido, pero además del criterio demostrado se valorará la continuidad en esa tarea, por lo que se prestará mayor atención a aquellas páginas, bitácoras y revistas digitales que tengan más de un año de vida en la red, o cuanto menos una trayectoria sólida y activa.
Aunque el género de la publicación final será el cuento o el relato breve, y por lo tanto las bitácoras de creación literaria que lo trabajen recibirán un seguimiento preferente, entendemos también como bitácoras literarias tanto las de crítica como las colectivas, las de promoción lícita del autor o las dedicadas a la actualidad literaria, ya que en todas ellas se pueden encontrar reseñas, ideas, opiniones, comentarios y noticias que tienen que ver con el cuento, con la realidad del fenómeno digital y, en definitiva, con la alternativa a los cauces literarios tradicionales.
Los textos del libro serán en cualquier caso inéditos en todos los formatos y soportes, tanto en papel como en pantalla. La labor previa de investigación del proyecto Troyanos centra su atención en detectar autores, voces, propuestas y discursos interesantes y originales, pero no tendría demasiado sentido la publicación en formato libro de textos que ya fueran, precisamente, públicos en lo virtual. El proyecto y el libro resultante tendrán como uno de sus cometidos fundamentales señalar el trabajo de ciertos autores en la red, a modo de prescripción para un lector recién llegado al medio, pero también de desbroce de la maraña digital para que sus usuarios conozcan las voces más interesantes con las que comparten ese espacio literario virtual. Así pues, y por motivos obvios, como quiera que el libro ha de ser viable (incluso rentable, cuanto menos para que el editor final del mismo amortice y saque algún partido a su inversión) y ofrecer para ello un valor añadido, consideramos como mejor opción la publicación de textos inéditos, con lo que se cubrirían esas dos expectativas: una antología como proyecto literario y editorial autónomo (alimentado desde la red, también en su difusión posterior, pero con vida propia en el circuito del libro), y una antología como índice de autores cuyo discurso y trabajo merecerá la pena seguir en la red, más allá del propio libro, una vez leída su última página.
Además del libro, que participará de los mecanismos editoriales habituales y se distribuirá en librerías de toda España y de todos los países americanos en los que esto sea posible (dependiendo del distribuidor de la editorial, de sus acuerdos con distribuidores locales en Latinoamérica o de la posible coedición con editoriales americanas), se estudiará la publicación simultánea de la antología en los formatos de libro electrónico y de impresión bajo demanda, así como su posible incorporación a programas como los de Google y Amazon.
Para las cubiertas del libro, y con la idea de conciliar continente y contenido bajo un mismo concepto y una misma motivación, se están investigando también páginas digitales, bitácoras, perfiles en redes sociales y páginas colectivas de fotógrafos, ilustradores y artistas visuales de todo el mundo (no sólo en el ámbito hispano) que tienen una presencia activa en la red, bien para promocionar su trabajo, bien como labor creativa con entidad propia. Se intentará dar prioridad a la obra de un autor o autora que todavía no goce de un claro reconocimiento, para apoyar y difundir su trabajo y mantener así ese espíritu de descubrimiento que también alienta el proyecto Troyanos.
Próxima entrada para el viernes, día 26: ¿Cómo?
Aunque el género de la publicación final será el cuento o el relato breve, y por lo tanto las bitácoras de creación literaria que lo trabajen recibirán un seguimiento preferente, entendemos también como bitácoras literarias tanto las de crítica como las colectivas, las de promoción lícita del autor o las dedicadas a la actualidad literaria, ya que en todas ellas se pueden encontrar reseñas, ideas, opiniones, comentarios y noticias que tienen que ver con el cuento, con la realidad del fenómeno digital y, en definitiva, con la alternativa a los cauces literarios tradicionales.
Los textos del libro serán en cualquier caso inéditos en todos los formatos y soportes, tanto en papel como en pantalla. La labor previa de investigación del proyecto Troyanos centra su atención en detectar autores, voces, propuestas y discursos interesantes y originales, pero no tendría demasiado sentido la publicación en formato libro de textos que ya fueran, precisamente, públicos en lo virtual. El proyecto y el libro resultante tendrán como uno de sus cometidos fundamentales señalar el trabajo de ciertos autores en la red, a modo de prescripción para un lector recién llegado al medio, pero también de desbroce de la maraña digital para que sus usuarios conozcan las voces más interesantes con las que comparten ese espacio literario virtual. Así pues, y por motivos obvios, como quiera que el libro ha de ser viable (incluso rentable, cuanto menos para que el editor final del mismo amortice y saque algún partido a su inversión) y ofrecer para ello un valor añadido, consideramos como mejor opción la publicación de textos inéditos, con lo que se cubrirían esas dos expectativas: una antología como proyecto literario y editorial autónomo (alimentado desde la red, también en su difusión posterior, pero con vida propia en el circuito del libro), y una antología como índice de autores cuyo discurso y trabajo merecerá la pena seguir en la red, más allá del propio libro, una vez leída su última página.
Además del libro, que participará de los mecanismos editoriales habituales y se distribuirá en librerías de toda España y de todos los países americanos en los que esto sea posible (dependiendo del distribuidor de la editorial, de sus acuerdos con distribuidores locales en Latinoamérica o de la posible coedición con editoriales americanas), se estudiará la publicación simultánea de la antología en los formatos de libro electrónico y de impresión bajo demanda, así como su posible incorporación a programas como los de Google y Amazon.
Para las cubiertas del libro, y con la idea de conciliar continente y contenido bajo un mismo concepto y una misma motivación, se están investigando también páginas digitales, bitácoras, perfiles en redes sociales y páginas colectivas de fotógrafos, ilustradores y artistas visuales de todo el mundo (no sólo en el ámbito hispano) que tienen una presencia activa en la red, bien para promocionar su trabajo, bien como labor creativa con entidad propia. Se intentará dar prioridad a la obra de un autor o autora que todavía no goce de un claro reconocimiento, para apoyar y difundir su trabajo y mantener así ese espíritu de descubrimiento que también alienta el proyecto Troyanos.
Próxima entrada para el viernes, día 26: ¿Cómo?
23 junio 2009
¿Quién?
Detrás de Troyanos existe un nombre propio, una persona que comenzó a desarrollar todo el proyecto desde cero, pero en torno a la cual se reúne un grupo de colaboradores que lleva tiempo dedicándose a la escritura, a la crítica, a la edición, a la docencia y al diseño. En concreto, a la escritura, la crítica y la edición de relato breve, a la docencia en diversos talleres literarios, al diseño editorial y gráfico y, por supuesto, a todo lo que tiene que ver con la literatura en la red: revistas literarias virtuales, bitácoras de crítica y de creación literaria, diferentes editoriales presentes en redes sociales, etcétera. Así pues, conocemos el medio, conocemos el cuento y confiamos en las posibilidades que uno y otro nos conceden para llegar a nuestro objetivo: la publicación de una antología de relatos de nuevos narradores hispanoamericanos relacionados con las bitácoras literarias.
Sin embargo, por el momento preferimos conservar nuestro anonimato y reunirnos bajo esta imagen colectiva, en aras de cuidar la independencia, la objetividad y el rigor del proyecto. Si tuviéramos enemigos tal vez moverían hilos para evitar que estos troyanos llegaran a buen puerto. Pero nos preocupan más los amigos, ya que en el ámbito literario hispano la amistad (verdadera o camuflada) es siempre un arma de doble filo. Nuestra mayor obsesión es la calidad literaria de la antología y deseamos que, por una vez en el Mercado editorial hispano, ni la amistad, ni los círculos de influencia, ni las camarillas habituales, ni el corporativismo geográfico, ni el sectarismo endogámico, ni los parámetros comerciales condicionen nuestra propuesta de antología. Sabemos que es una empresa difícil conservar intacto ese espíritu independiente y riguroso, ceñido al valor del texto, pero entendemos que por esa misma razón el anonimato es, por ahora, la mejor opción para seguir investigando bitácoras y bibliografía, proponiendo colaboraciones y contactando con autores sin que lo personal condicione jamás lo literario, ni por exceso ni por defecto. Hasta la fecha, y por motivos obvios, sólo algunos editores con los que estamos conversando para la publicación del libro (también en otras plataformas y de manera simultánea, como pueda ser el e-book) conocen la identidad del promotor del proyecto y de algunos de sus colaboradores.
Vamos a seguir navegando de manera discreta, de bitácora en bitácora, de isla en isla, y atentos a lo que recojan nuestras redes (sociales, también) para nutrir nuestra lista de candidatos. Poco a poco iremos contactando con ellos y recabando voluntades, estéticas, discursos y textos. Nuestra voluntad principal es la de publicar a nuevos narradores, pero entendemos como tales tanto a inéditos y noveles absolutos como a otros que, si bien ya han podido publicar en alguna otra antología o tal vez cuenten con sus primeros libros de relatos en solitario, no figuran (en todos los sentidos) en el escaparate principal del Mercado. Es una tarea paciente y demorada, como toda labor de pesca, pero también arriesgada, como toda huída hacia adelante, pero estamos convencidos de que, como Ulises desde Troya, el proyecto desembarcará en su Ítaca particular: en manos de los lectores no adocenados. Y de que es posible conciliar las tres corrientes que definen nuestro viaje: la editorial (el formato libro como fin), la virtual (la red como medio) y la literaria (nuestra motivación primera y última).
En las próximas entradas iremos desgranando nuevos interrogantes: el cómo, el dónde, el cuándo y el cuánto, entre otros, del Proyecto Troyanos.
Sin embargo, por el momento preferimos conservar nuestro anonimato y reunirnos bajo esta imagen colectiva, en aras de cuidar la independencia, la objetividad y el rigor del proyecto. Si tuviéramos enemigos tal vez moverían hilos para evitar que estos troyanos llegaran a buen puerto. Pero nos preocupan más los amigos, ya que en el ámbito literario hispano la amistad (verdadera o camuflada) es siempre un arma de doble filo. Nuestra mayor obsesión es la calidad literaria de la antología y deseamos que, por una vez en el Mercado editorial hispano, ni la amistad, ni los círculos de influencia, ni las camarillas habituales, ni el corporativismo geográfico, ni el sectarismo endogámico, ni los parámetros comerciales condicionen nuestra propuesta de antología. Sabemos que es una empresa difícil conservar intacto ese espíritu independiente y riguroso, ceñido al valor del texto, pero entendemos que por esa misma razón el anonimato es, por ahora, la mejor opción para seguir investigando bitácoras y bibliografía, proponiendo colaboraciones y contactando con autores sin que lo personal condicione jamás lo literario, ni por exceso ni por defecto. Hasta la fecha, y por motivos obvios, sólo algunos editores con los que estamos conversando para la publicación del libro (también en otras plataformas y de manera simultánea, como pueda ser el e-book) conocen la identidad del promotor del proyecto y de algunos de sus colaboradores.
Vamos a seguir navegando de manera discreta, de bitácora en bitácora, de isla en isla, y atentos a lo que recojan nuestras redes (sociales, también) para nutrir nuestra lista de candidatos. Poco a poco iremos contactando con ellos y recabando voluntades, estéticas, discursos y textos. Nuestra voluntad principal es la de publicar a nuevos narradores, pero entendemos como tales tanto a inéditos y noveles absolutos como a otros que, si bien ya han podido publicar en alguna otra antología o tal vez cuenten con sus primeros libros de relatos en solitario, no figuran (en todos los sentidos) en el escaparate principal del Mercado. Es una tarea paciente y demorada, como toda labor de pesca, pero también arriesgada, como toda huída hacia adelante, pero estamos convencidos de que, como Ulises desde Troya, el proyecto desembarcará en su Ítaca particular: en manos de los lectores no adocenados. Y de que es posible conciliar las tres corrientes que definen nuestro viaje: la editorial (el formato libro como fin), la virtual (la red como medio) y la literaria (nuestra motivación primera y última).
En las próximas entradas iremos desgranando nuevos interrogantes: el cómo, el dónde, el cuándo y el cuánto, entre otros, del Proyecto Troyanos.
18 junio 2009
Troyanos.
Troyanos. Habitantes de la legendaria e histórica ciudad donde tuvo lugar la célebre Guerra de Troya, relatada en parte en el poema épico La Ilíada, atribuido a Homero, quien se refiere de nuevo a Troya en La Odisea. También el romano Virgilio recoge su leyenda en La Eneida.
Caballo de Troya. Episodio mencionado en el octavo canto de La Odisea y en otras obras posteriores, como en el libro segundo de La Eneida de Virgilio.
Odiseo, ante la imposibilidad de derribar las defensas de la ciudad de Troya, y tras un sitio de diez años, propuso a los jefes griegos construir un gigantesco caballo de madera en cuyo vientre se ocultarían los mejores guerreros aqueos. La flota griega simuló una retirada y uno de los suyos quedó en la playa, haciéndose pasar por fugitivo, para contar a los troyanos que el caballo estaba consagrado a la diosa Atenea, su enemiga. Estos, tras dudar entre despedazar o despeñar el artefacto, finalmente decidieron, como fieles creyentes, ofrendar el caballo a sus propios dioses.
El caballo era tan enorme que los troyanos se vieron obligados a derribar parte de los muros de su ciudad. Una vez burladas sus murallas y cuando sus habitantes se hubieron confiado, los guerreros aqueos abandonaron el interior del caballo y se dispersaron para devastar Troya.
Troyanos. Aunque viene del término inglés Trojan horse (caballo de troya), suele emplearse en español la expresión “troyano” para referirse a cierto tipo de programa informático malicioso. Un troyano no es exactamente un virus, ya que su finalidad es alojarse, bajo una apariencia inofensiva y sin ser advertido, en otros ordenadores para permitir a usuarios externos su control remoto o el acceso a cierta información. En los troyanos suele figurar un archivo secundario llamado “Librería”, necesario para su operatividad.
Asteroides troyanos. Grupo de asteroides en la órbita de Júpiter, que fueron recibiendo sus nombres en honor de los héroes aqueos y troyanos mencionados en La Ilíada y La Odisea. Los asteroides troyanos muestran órbitas alargadas y no se comportan como satélites comunes, ni a modo de nube de objetos agrupados en sus puntos de libración. El término “asteroide troyano” se emplea también para referirse a cuerpos que orbitan con relaciones similares respecto al Sol, a Marte, a Saturno o a alguno de sus satélites.
Proyecto Troyanos. Iniciativa literaria que persigue la publicación de una antología de relatos de nuevos narradores hispanoamericanos relacionados con las bitácoras literarias.
Tras una labor de investigación de varios meses en la red, el camino no se detiene aquí, y a través de los mismos medios empleados por esos autores para difundir su trabajo, como las bitácoras o las redes sociales (por lo que se ha optado por utilizar Blogger y Facebook como plataformas principales de difusión), se prolongará durante los próximos meses para reunir, de entre todos los países de habla hispana, un compendio de textos inéditos de calidad.
Este proyecto aspira a contar con el trabajo de autores que, sin dejar de lado la deuda contraída con tres mil años de tradición literaria desde los clásicos, tengan una sensibilidad artística contemporánea, una voluntad definida por el rigor en la escritura y una necesaria vocación de riesgo para materializar en una antología de relatos toda esa alternativa real que viene fraguándose entre las mejores bitácoras literarias.
En el vientre de este caballo viajan muchas voluntades, que esperan su oportunidad para presentar batalla: utilizar todos los medios a nuestro alcance para socavar los muros y los modos del Mercado; desde nuestra órbita periférica, alojarnos en su seno para hacer saltar por los aires todos los vicios e inercias de buena parte del sector editorial; provocar en los lectores un cuestionamiento, operar un cambio en su rutina lectora, enquistada por las estrategias maliciosas del Mercado y sus satélites adocenados y, de paso, contagiar a esos lectores las posibilidades del cuento y de la red como agentes remotos de ese cambio en pos del conocimiento, esto es: de la intensificación de su sensibilidad artística.
En las próximas semanas se irán detallando en esta bitácora y en su perfil homólogo de Facebook todos los aspectos del proyecto, su dinámica de trabajo, sus objetivos principales, su criterio literario y editorial, así como los avances que se vayan sucediendo en su desarrollo.
Bienvenidos al Proyecto Troyanos, que espera contar con vuestra colaboración y complicidad, y que desea, sobre todo, despertar vuestra curiosidad y resultar de vuestro interés.
Caballo de Troya. Episodio mencionado en el octavo canto de La Odisea y en otras obras posteriores, como en el libro segundo de La Eneida de Virgilio.
Odiseo, ante la imposibilidad de derribar las defensas de la ciudad de Troya, y tras un sitio de diez años, propuso a los jefes griegos construir un gigantesco caballo de madera en cuyo vientre se ocultarían los mejores guerreros aqueos. La flota griega simuló una retirada y uno de los suyos quedó en la playa, haciéndose pasar por fugitivo, para contar a los troyanos que el caballo estaba consagrado a la diosa Atenea, su enemiga. Estos, tras dudar entre despedazar o despeñar el artefacto, finalmente decidieron, como fieles creyentes, ofrendar el caballo a sus propios dioses.
El caballo era tan enorme que los troyanos se vieron obligados a derribar parte de los muros de su ciudad. Una vez burladas sus murallas y cuando sus habitantes se hubieron confiado, los guerreros aqueos abandonaron el interior del caballo y se dispersaron para devastar Troya.
Troyanos. Aunque viene del término inglés Trojan horse (caballo de troya), suele emplearse en español la expresión “troyano” para referirse a cierto tipo de programa informático malicioso. Un troyano no es exactamente un virus, ya que su finalidad es alojarse, bajo una apariencia inofensiva y sin ser advertido, en otros ordenadores para permitir a usuarios externos su control remoto o el acceso a cierta información. En los troyanos suele figurar un archivo secundario llamado “Librería”, necesario para su operatividad.
Asteroides troyanos. Grupo de asteroides en la órbita de Júpiter, que fueron recibiendo sus nombres en honor de los héroes aqueos y troyanos mencionados en La Ilíada y La Odisea. Los asteroides troyanos muestran órbitas alargadas y no se comportan como satélites comunes, ni a modo de nube de objetos agrupados en sus puntos de libración. El término “asteroide troyano” se emplea también para referirse a cuerpos que orbitan con relaciones similares respecto al Sol, a Marte, a Saturno o a alguno de sus satélites.
Proyecto Troyanos. Iniciativa literaria que persigue la publicación de una antología de relatos de nuevos narradores hispanoamericanos relacionados con las bitácoras literarias.
Tras una labor de investigación de varios meses en la red, el camino no se detiene aquí, y a través de los mismos medios empleados por esos autores para difundir su trabajo, como las bitácoras o las redes sociales (por lo que se ha optado por utilizar Blogger y Facebook como plataformas principales de difusión), se prolongará durante los próximos meses para reunir, de entre todos los países de habla hispana, un compendio de textos inéditos de calidad.
Este proyecto aspira a contar con el trabajo de autores que, sin dejar de lado la deuda contraída con tres mil años de tradición literaria desde los clásicos, tengan una sensibilidad artística contemporánea, una voluntad definida por el rigor en la escritura y una necesaria vocación de riesgo para materializar en una antología de relatos toda esa alternativa real que viene fraguándose entre las mejores bitácoras literarias.
En el vientre de este caballo viajan muchas voluntades, que esperan su oportunidad para presentar batalla: utilizar todos los medios a nuestro alcance para socavar los muros y los modos del Mercado; desde nuestra órbita periférica, alojarnos en su seno para hacer saltar por los aires todos los vicios e inercias de buena parte del sector editorial; provocar en los lectores un cuestionamiento, operar un cambio en su rutina lectora, enquistada por las estrategias maliciosas del Mercado y sus satélites adocenados y, de paso, contagiar a esos lectores las posibilidades del cuento y de la red como agentes remotos de ese cambio en pos del conocimiento, esto es: de la intensificación de su sensibilidad artística.
En las próximas semanas se irán detallando en esta bitácora y en su perfil homólogo de Facebook todos los aspectos del proyecto, su dinámica de trabajo, sus objetivos principales, su criterio literario y editorial, así como los avances que se vayan sucediendo en su desarrollo.
Bienvenidos al Proyecto Troyanos, que espera contar con vuestra colaboración y complicidad, y que desea, sobre todo, despertar vuestra curiosidad y resultar de vuestro interés.
15 junio 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)